-
Fig. 1 órdenes des sistema de manejo por voz
-
Fig. 2 Textos de ayuda en la pantalla del MMI
-
Fig. 3 Seleccionar un registro de la lista
-
Fig. 4 Tecla de diálogo y rodillo derecho
órdenes
El sistema de manejo por voz emplea dos tipos de órdenes:
- órdenes propias del modo operativo en que se encuentre (por
ej.
úLTIMOS DESTINOS si se encuentra en el modo
Navegación)
- órdenes globales (independientemente del modo operativo en que
se encuentre), por ej. NAVEGACIÓN
En la lista de órdenes
Fig. 1 puede consultar las principales órdenes del sistema de manejo por
voz.
Seleccionar un registro de una lista
Los registros de una lista (por ej. llamadas perdidas,
registros del directorio, nombres de calles, etc.) aparecen en la pantalla
del MMI acompañados de un número que indica su posición
Fig. 3. Pronunciando el número de la línea (por ej.
LíNEA CUATRO) o repitiendo el registro que aparece en la pantalla
del MMI se selecciona una línea. También puede seleccionar cualquiera de
estos registros mediante el terminal del MMI: gire el mando principal el
registro que desee y púlselo.
Con las órdenes PÍ
ƒÂGINA
SIGUIENTE/PÍ
ƒÂGINA ANTERIOR o
PRIMERA PÍ
ƒÂGINA/úLTIMA PÍ
ƒÂGINA
se puede desplazar a lo largo de la lista que aparece en pantalla.
Indicaciones de navegación
Para activar o desactivar las indicaciones durante la
navegación, pronuncie la orden ACTIVAR
INDICACIONES DE NAVEGACIÓN o DESACTIVAR
INDICACIONES DE NAVEGACIÓN. Con la orden
INDICACIONES DE NAVEGACIÓN COMPACTAS las indicaciones se emiten de
forma abreviada.
Ajuste del volumen
Para ajustar el volumen del sistema de manejo por voz con el
volante, gire el rodillo derecho -2-
Fig. 4 hacia arriba o hacia abajo mientras se esté emitiendo una
indicación.
Si tiene abierto el modo de radio o el modo MEDIA y pulsa la
tecla de menú Sonido, también podrá regular
el volumen del sistema de manejo por voz
Enlace.
órdenes de ayuda
Cuando el sistema de manejo por voz está activado
Enlace puede pronunciar una orden de ayuda. Í
€°stas son las órdenes
disponibles:
- Ayuda
- AYUDA MANEJO POR VOZ
- Ayuda Directorio
- Ayuda Teléfono*
- AYUDA NAVEGACIÓN
- AYUDA MAPA
Para volver al menú principal de la ayuda, pronuncie la
orden ATRÍ
ƒÂS.
Ayuda guiada a través del sistema
Si el sistema de manejo por voz está activado
Enlace y usted no da ninguna orden, le dirá
Dé una orden o diga ayuda. Si usted sigue sin dar ninguna orden, el
sistema le dirá las órdenes disponibles.
Ejemplo de ayuda guiada a través del sistema (con la
función Teléfono* activada):
Acción /
Orden
Respuesta del
sistema de manejo por voz
Pulse brevemente
la tecla de diálogo
Señal acústica: pitido
Permanezca en silencio
Dé una orden o diga ayuda
AYUDA
Seleccione uno de los siguientes
temas:
Todas las órdenes del teléfono
Principales órdenes del teléfono
órdenes para llamar
órdenes para las listas de
llamadas
órdenes para
introducir el PIN
Nota
- Las indicaciones del sistema de manejo por voz se pueden
interrumpir en cualquier momento pulsando la tecla de diálogo situada en el
volante multifunción
Fig. 4
(una vez interrumpida la indicación, podrá dar otra orden nueva si lo desea).
- El volumen también se puede modificar girando el interruptor
Enlace.
- Fig. 1 órdenes des sistema de manejo por voz
- Fig. 2 Textos de ayuda en la pantalla del MMI
- Fig. 3 Seleccionar un registro de la lista
- Fig. 4 Tecla de diálogo y rodillo derecho
órdenes
El sistema de manejo por voz emplea dos tipos de órdenes:
- órdenes propias del modo operativo en que se encuentre (por ej. úLTIMOS DESTINOS si se encuentra en el modo Navegación)
- órdenes globales (independientemente del modo operativo en que se encuentre), por ej. NAVEGACIÓN
En la lista de órdenes
Fig. 1 puede consultar las principales órdenes del sistema de manejo por
voz.
Seleccionar un registro de una lista
Los registros de una lista (por ej. llamadas perdidas,
registros del directorio, nombres de calles, etc.) aparecen en la pantalla
del MMI acompañados de un número que indica su posición
Fig. 3. Pronunciando el número de la línea (por ej.
LíNEA CUATRO) o repitiendo el registro que aparece en la pantalla
del MMI se selecciona una línea. También puede seleccionar cualquiera de
estos registros mediante el terminal del MMI: gire el mando principal el
registro que desee y púlselo.
Con las órdenes PÍ
ƒÂGINA
SIGUIENTE/PÍ
ƒÂGINA ANTERIOR o
PRIMERA PÍ
ƒÂGINA/úLTIMA PÍ
ƒÂGINA
se puede desplazar a lo largo de la lista que aparece en pantalla.
Indicaciones de navegación
Para activar o desactivar las indicaciones durante la
navegación, pronuncie la orden ACTIVAR
INDICACIONES DE NAVEGACIÓN o DESACTIVAR
INDICACIONES DE NAVEGACIÓN. Con la orden
INDICACIONES DE NAVEGACIÓN COMPACTAS las indicaciones se emiten de
forma abreviada.
Ajuste del volumen
Para ajustar el volumen del sistema de manejo por voz con el
volante, gire el rodillo derecho -2-
Fig. 4 hacia arriba o hacia abajo mientras se esté emitiendo una
indicación.
Si tiene abierto el modo de radio o el modo MEDIA y pulsa la
tecla de menú Sonido, también podrá regular
el volumen del sistema de manejo por voz
Enlace.
órdenes de ayuda
Cuando el sistema de manejo por voz está activado
Enlace puede pronunciar una orden de ayuda. Í
€°stas son las órdenes
disponibles:
- Ayuda
- AYUDA MANEJO POR VOZ
- Ayuda Directorio
- Ayuda Teléfono*
- AYUDA NAVEGACIÓN
- AYUDA MAPA
Para volver al menú principal de la ayuda, pronuncie la
orden ATRÍ
ƒÂS.
Ayuda guiada a través del sistema
Si el sistema de manejo por voz está activado
Enlace y usted no da ninguna orden, le dirá
Dé una orden o diga ayuda. Si usted sigue sin dar ninguna orden, el
sistema le dirá las órdenes disponibles.
Ejemplo de ayuda guiada a través del sistema (con la
función Teléfono* activada):
| Acción /
Orden |
Respuesta del
sistema de manejo por voz |
|---|---|
| Pulse brevemente
la tecla de diálogo |
Señal acústica: pitido |
| Permanezca en silencio |
Dé una orden o diga ayuda |
| AYUDA |
Seleccione uno de los siguientes
temas: |
| Todas las órdenes del teléfono | |
| Principales órdenes del teléfono | |
| órdenes para llamar | |
| órdenes para las listas de
llamadas | |
| órdenes para
introducir el PIN |
Nota
- Las indicaciones del sistema de manejo por voz se pueden interrumpir en cualquier momento pulsando la tecla de diálogo situada en el volante multifunción Fig. 4 (una vez interrumpida la indicación, podrá dar otra orden nueva si lo desea).
- El volumen también se puede modificar girando el interruptor Enlace.